ing manusga…

28/01/2013

cauatasan capampangan

ing manusga©sonjai salenga / joey magno-sotto

ing manusga©sonjai salenga / joey magno-sotto

__________


ing pamaglacbe…

28/01/2013

cauatasan capampangan

ing pamaglacbe©papa osmubal / joey magno-sotto

ing pamaglacbe©papa osmubal / joey magno-sotto

 

ing pamaglacbe…
papa osmubal (misulat)
joey magno-sotto (milicas queng matuang culitan)

Ing pamaglacbe maguing iang banal
istung ining pupuntalan metung iang palaisipan.

 

_____________


sulapo

27/01/2013

cauatasan capampangan

deng pacpac ning diua©siwalangsinukuan

deng pacpac ning diua©siwalangsinukuan

 

sulapo
christopher de la cruz

pacpac ning denas
babo banua papasag
paneng magsicap
ba’ng maupaiang miras
quing pamitan nang pugad

__________

sulapo (queng matuang culitan)
joey magno-sotto

'sulapo' a linicas nang joey magno-sotto queng matuang sulat a capampangan a 'culitan'

‘sulapo’ a linicas nang joey magno-sotto queng matuang sulat a capampangan a ‘culitan’

______________


dalít nang ápûng sínukûan 7:8

26/12/2012

cauatasan capampangan

dalít nang ápûng sínukûan (dake)©jayvie suasi aboyme

dalít nang ápûng sínukûan (dake)©jayvie suasi aboyme

 

dalít nang ápûng sínukûan 7:8
mike pangilinan (siuala ding meangu-bie) (misulat)
jayvie aboyme (milicas queng matuang culitan)

Iniâ atiu kng pálung na,
Ning Manalastas ibpâ ta,
Aske ning Aldo saslag na,
Yang sagísag a pútung na.

_____________


dalít nang ápûng sínukûan 1:1

26/12/2012

cauatasan capampangan

dalít nang ápûng sínukûan 1:1 neng mike pangilinan; at linicas neng jayvie aboyme queng matuang sulat capampangan a culitan

dalít nang ápûng sínukûan 1:1 neng mike pangilinan; at linicas neng jayvie aboyme queng matuang sulat capampangan a culitan

 

dalít nang ápûng sínukûan 1:1
mike pangilinan (siuala ding meangu-bie) (misulat)
jayvie aboyme (milicas queng matuang culitan)

 

Alâya ing kamumúlân,
Alâng anggang peníbatan,
Alâng anggang kapupusan,
Alâya ing kauakásan.

__________________


ing ugálî yung basán

14/12/2012

cauatasan capampangan

ing ugálî yung basán@siualangsinucuan

ing ugálî yung basán– sulat gamat queng culitan neng mike pangilinan (siuala ding meangu-bie)


ing ugálî yung basán

mike pangilinan (siuala ding meangu-bie)

É yu ná sâ dadalan,
Ing ugálî yung basán,
Kéti Kapampángan.

_________


mumúnang siuálâ*

18/10/2012

cauatasan capampangan

mumunang siwala©s.m. amamangpang

mumunang siwala©s.m. amamangpang


mumúnang siuálâ
*
arti sta. rita (migale’t misulat queng tumaila’t tigtig)
s. m. amamangpang (milicas queng matuang culitan)

O pátag a bunduk, kukuláte dútung.
Masétas ning ságing, bálag ning balátung.
Tinanam kung manga, memúnga yang santul.
Ing gaindu kung sisi, tandang yang mangébun.

_____________
* Ini nang sunis o tula (daque) nining cantang o tumailang maquipamagat a ‘Mumúnang Siuálâ’ da rening agumang-talapanigtig-talagale a Arti Sta. Rita.

_____________