ua, capampanganan mu cu!

01/06/2017

da dioquer

ua, capampanganan mu cu!

___________________

Advertisements

kecatamung pibulaian– talinhaga na ning ibpa

12/01/2018

cauatasan capampangan

batugan@siwalangsinukuan

busabus@siwalangsinukuan

 

kecatamung pibulaian– talinhaga na ning ibpa
almario “amor” c. de jesus

 

diwang menibatan king banal a casulatan, ‘ing meliling anac

 

Cabud rugu dingdungan ke, ing talinhaga ning Ibpa,
Agad cu neng pibulayan tarucan keng cabaldugan,
At dacal la retang cutang, linub kening caisipan,
King lapad na at dewacan, ing lugud na nitang Ibpa.

Obat rugu ining Ibpa, sinobra ya pamatula,
King anac a mapanyira, at anac mapangarirya?
Agyang balu nang e dapat, ot sinobra ya pin gewa,
At ala lang utang a lub, malasakt na ning Ibpa.

Ing Ibpa ala yang tutul, lultu keni king istorya,
Calupa na ning Mengabus, agad ing mamatawad ya,
At deta nang siping bale, angga la waring manalbe,
Keng gagawan da reng anac, ketang Ibpa rang cayabe?

Macalunus ya ing Ibpa, king cainan na nitang lub na,
Sinobra itang lugud na, caring switic a anac na,
Ot e ya maca pa ali, caring anac a talunan,
Dapat sana turu nala , ketang dapat a tuntunan.

Gamitan ne ing paluca, patucian nu ketang buri,
Balang salese king bye ra, at tumwa lang mica silbi,
Iti metung yang istorya, maging masanting yang aral,
Caring matwa at penganac, tucian ing dapat o asal.

 


 

 


metung a panalangin

10/01/2018

cauatasan capampangan

lumbe©siwalangsinukuan

lumbe©siwalangsinukuan

 

metung a panalangin
almario “amor” c. de jesus (ing agila ning apalit)

E mesayang unabis man, ing canacung pamanaya,
Cayantabe panalangin, pepalwal me ing poema;
Mipasnu cu pilubluban, pati na cacung caladwa,
King banal mung panalangin, at santing na nitang tema.

Anti cang dudungdung Biblia, careng salmo at casebyan,
Pepakit ning kecang diwa, tune casalpantayanan,
Detang amanung pisiag mu, e la keca menibatan,
Uling penalig mu Caya, nung dimut mu ytang belwan.

Nung idalit da reng Anghel, deng rima ampon ing bersu,
Keng Metung a Panalangin, pematulan de ing Ginu,
Uling ken ya mayayakit, ing capanwalan ning tau,
Midayu ing cagutgutan, at tahimic ya ing Yatu.

Panalangin yang cailangan, e ca masayang a horas,
Tahimic ca pilubluban, misip tang miamasamas.

 


 


bala ku

06/01/2018

cauatasan capampangan

malumbe; migugunam@siwalangsinukuan

mamigunam@siwalangsinukuan

 

bala ku
arthur macapagal

 

sukad: 12 silaba; 6-6 sesura; 4 telatag; 6 estropa

 

1
Ketang mebigu ku / king mumunang sinta
Migkulung naku mu / king silid ning dusa
Tintuan ke ing pusu / king e ne payaga
King pialung ning sintang / alang kasingpara.

2
At karin king kilub / ning paldas kung pusu
Pitda ke ing sulu / ning diwa kung gipu
Panan ku nia mu ing / aun ning pangaku
A magligtas kaku / king lugmang milalu.

3
Dapot inyang misan-g / akit daka bandi
Ing pusung magmalun / mebiasa yang meili
King pamangulila / na’t pamagsarili
Miglukas yang paldas / king busal ning bengi.

4
Ing pusung “balaku” / tibubus nang mete
King burula’na ning / lugud a dalise
E ku tantung atin / mu namang kaduang bie
King labuad ding pusung / misa’nang miyungle.

5
Mekad nung king bie ku / e ka miparatang
Itang “balaku” ya / nang bie kung maintang
E ku sana ngeni / king tula lulutang
Uli ning lugud a / kaku mu inampang.

7
King uli na niti / ing kakung pangaku
E mu dalanan ing / lungkut ning mabigu
Uling ing kabud mung / keka ku ibubu
Ing tapat kung sinta / at suyung masamyu.

 


 

 


dulut

06/01/2018

cauatasan capampangan

queng caqueuan©siwalangsinukuan

queng sumanguid©siwalangsinukuan

 

dulut
xenia-chloe h. villanueva

Silapo ning angin ing quegana-ganang bage queng daralanan na
Matudtud la ring mipapamilya quetang madanum a dalan ning Guiuan
— baleng ali mi pa apuntalan.

Queng Porac, agaganaca cu pa, raragasang
lahar ing sinagupa quecami.
Ing communidad mi, milipat ing oras, me ampalus at mipatag.

Isipan mi reng quegana-ganang paralan
para apadala ing mensaheng ini:
Agaganaca mi. Agaganaca ra cayu.


 


lugud

28/12/2017

cauatasan capampangan

pamangutcut@siwalangsinukuan
lugud at camataian@siwalangsinukuan

 

lugud
almario “amor” c. de jesus (ing agila ning apalit)

Macananu ya ing yatu nung ing Lugud ala na ya?
Nanu caya ing ugali ding tawung palpicasala?
King mabilug a sicluban alang patna ing patayan,
At caring mabye pang tawu maging dios de ing carucan.

Ing Lugud nanu ya keka nanu ing cabaldugan na,
Nung yti bilin ne ning Guinu caretang apostoles na,
Dapat detang kinabus na ketang utos mamintu la,
“Ing micacalugud cayu anti’ng lugud cu kekayu.

Nung atin mang tune Lugud alang cupas king panamdam,
Lugud a dapat mung gawan maygit pa caninu man,
Ybie mu ngan ytang Lugud caladwa mu at catawan
King Dios a mapangalalu ya cabud ing dapat samban.

Nung tutung ing sarilu mu dapat mung kekang luguran
Uling yti yang “templu” na espiritung cabanalan,
Eme sana mumusingan keka yang pacaingatan,
Ganacan mung ytang “banal” atyu keka manucnangan.

At caring para mung tawu cayabe nu ring casalang
Gamitan mu itang Lugud ketang muwa da yang panlaban,
Nung atin lamang agawa mesakit ca pilubluban
Caulan mula at tanggapan cambe ning capatawaran.

Uling ing Lugud utos ya ning Guinu tang Mayupaya
Ycang tawung lelangan na caministilan tukyan ya,
Lugud atyu king Isipan eya cabud mu panandam
Pilitan meng maging Dapat at yti agyu mung gawan.

Detang Malugud a Pusu tanaman la O masetas
Misnang Lugud Caisipan yla ring Uyat a Masyas,
Ding Malugud a Amanu Sampaga lang pangawilyan
Ytang Mayap namang Dapat ylang Bunga, sacdal yaman.

Ing Dios lugud ya. . .
Ing tawu lugud ya naman . . . .
King lugud ing tawu beit ya . . .
King lugud tawu mabibie ya . . .
King Camayatan, ing lugud tuki ya.

 


 


dirimla ne ing gatpanapun

28/12/2017

cauatasan capampangan

magpari

tatalan biblia@siwalangsinukuan

 

dirimla ne ing gatpanapun
simang leyson (maqui-diua)
almario “amor” c. de jesus (micudta)

Dudungdungan ke ing Biblia, at canacung pagaralan
Amanung maging gabe na, ning canacung capanwalan,
Ing bie tamu keting Yatu, itang sabla mitacda ngan
Anti ning panga-bait mu, at panaun camatayan,
Ngening darandaman cu na, dirimla ney’ng gatpanapun,
Caring sapning mal a tune, ipaswala cung panandaman.

Ala cung capicacunwan, ketang lugud cu kecayu
Uli ning babye yung lugud , cacaba pa ining bie cu,
Lugud cacung darandaman, muna king Ginu at Dios cu
Pati na y Indung Birhen, at ding sablang pamilya cu,
Detang cacung caluguran a biasang lugud canacu
Lalu na retang e biasa, detang mangmang at calulu.

Matwa na rugu ing bili, madagul cu pasalamat
Disan cu ining edad cung, dacal apo careng anac,
Lalam na ning cacalulwan, alang patad pamagsicap
Abe ke ing asawa cung careng anac mi liningap,
Meragul lang maganaca, micalugud, mipanyaup,
Itang mecagawang mali, itulid de ketang mayap.

Leco cu na kening isip, salitang pamag-inakit
Bang numawa ya ing pusu, ala nang mwa balang suldit
Detang anac cu’t manuyang, e micacunung lumapit,
Makiyalung careng apo, keng Inglis manga-palipit,
Anya agyang ala nayu, asawa cung menahimik
Masaya na ining bie cu, alang pait a manatsit.

Anting gawang pamaglibang, ngeni canacung gagawan
Manigaral cung susulat, salitang acamulatan,
Dacal na cu ababalu, careng cacung casulatan
Itang amanu ta pala, mistula yang cayamanan
Agyang ala cu balen cu, Macabebeng keragulan.
E mamacu ing lugud cu, ketang Amanu cung Siswan.

 


 


ing leguan mu atsi

28/12/2017

cauatasan capampangan

dilag, mutia©siwalangsinukuan

dilag, mutia©siwalangsinukuan

 

ing leguan mu atsi
almario “amor” c. de jesus

Keng leguan mu Atsi, mengatulala la,
Aduang baintau, a maglolo keca,
Anya e ra balu nung nanung sabian da,
Lawe’t timan, timan , anti na mung diga,
Dapot macanyan man, e ca sa magduda,
Ing lugud da keca, sasagid king banua.

Casakit na pala, ning malsintang tapat,
Carap meng babai, labi mipapacat,
Ing palual ning asbuc, obat mica-cabat,
Potang migulut ca carin ca magsalbat,
Dugdugan meng lande, saca na magcasat,
Caretang manakit, anti ca mong berat.

Lagu ning dalaga, tutung pangawilyan,
Mag-piesta ya’ing mata, ketang pagumasdan,
Tatatap ya’ing salu, kecang pipigilan,
Ing nasang uman me at saca pangaulan,
Lupa na at batal, keca lang aplusan,
Dalagang malagu a kecang palsintan.