ua, capampanganan mu cu!

01/06/2017

capampanganan mu cu

ua, capampanganan mu cu!

___________________

Advertisements

aniang malati cu 30

20/09/2018

aniang malati cu

 

iniang malati cu

Iniang malati cu
Linub cung cuchero
Paiat ia ing cabaiu
Sira ia ing calesa

Sinaque ia ing negro
Memayad ya singcu
Tacnaida mung negro
Queca ne ing singcu mu.

 


 


aniang malati cu 29

20/09/2018

aniang malati cu

 

esteban

Esteban de la cuchinta
Tinienti ring talangca
Talangca lele sapa
Quinet na ca e dinaia

Arai, arai, casaquit na
Ining quinet na ning ema
Pabusten mu ne sana
Cabuldit iang babing matua

Neneng co, bandi co
Cuerdas ning guitara co
Pota caiang mate na co
Nanung ambag mu canaco

Metung iang cabaung
Caretang matibe dutung
Ba ra cang e aiaun
Deng bulati lalam gabun


 

 


aniang malati cu 28

20/09/2018

aniang malati cu

 

arui

Arui, catimias na nitang dalaga
Lauean que pa sa nung ninu ia
Piquiling-quiling ne itang buntuc na
Puntuc nang salicap maibug manabu ia.

Iniang aquilala cu ia
Ing malagung Pisiang pala
A anac nang Indang Uana
Bibingcang nasi ing tinda na.

Caia cu pa sa icutang
Nung bisa ia ping pautang
Sulung aguiang guisanan iu ngan
Ing lugud cu queco dacal.


 


aniang malati cu 27

20/09/2018

aniang malati cu


o patag a bunduc

O patag a bunduc, cuculate dutung
Masetas ding saguin, balag ding balatung
Tinanam cung mangga, memunga iang santul
Ing gaindu cung sisi, tandang iang manguebun.


 


king pisak na ning kabengian

20/09/2018

cauatasan capampangan

pamitucup ning masala©siwalangsinukuan

benguing pisac©siwalangsinukuan

 

king pisak na ning kabengian
arthur macapagal

Busal na ning benging pisak sinlag ya ing sulu ning bie
Inaslaga’ne ing lele ning tatangis at malumbe
Anti yang sising king geindu na milaut at miwale
A dela na king dulum ning saligutgut a pagkabie.

Ing kanita isipan náng makatulirang talindo
A king bie na munie layo at kanawan a lalapo
Miras ing mayap a aldo inyang manakit yáng lino
Ini palang akamta’na ligaya mung paimbabo.

Karing tinangi nang bandi saglit yang metula’t meilí
Linumud ne ing sarilí karing bage makawilí
Saya karin, saya keni ing tikya’na’t inintindí
Angga inyang abalu nang iti pala e paratí.

Kanita na aranas ing kalibe nang kalungkutan
Ning ka’ibugnan na king yatu a migkalub mûng beyatan
Niang king tundu’na mike ya ing paud na ning kababan
Kanita na pa abalung alipa’ne ning ketasan.

Makanyan ya ing ka’isipan a dimut pamû king balû
King umpisa ning lakad na madalas yáng mitalabû
Ditak-ditak mabiasa yá ban e ne magbisu-bisû
Angga potang atantu nang ing bie pala e bibirû.

Ing sulugi kapilan man e sisindian king masalâ
Uling iti e mapansin, e lunto pamiyaliwâ
Makanyan ing ulaga na ning sibukang mamirayâ
King pisak na ning kabengian… karin ya bibie pawagâ.

 


 


tagimpan ding talaturu

19/09/2018

cauatasan capampangan

talamitan@siwalangsinukuan

tuturu@siwalangsinukuan

 

tagimpan ding talaturu
babaing matun

i
Sinabi nang Jose Rizal e ye dapat kakalingwan,
“Nga na deting kayanakan pagasa no ning balayan”,
kanita man angga ngeni iyang atiu king tagimpan,
ning metung a talaturu king mialiwang larangan.

ii
Nung wari itang sala yu anting bayung saslag aldo,
ikayu ding babie kislap keti sulip at king babo,
king dulum na ning kabengian tala ko king ganingaldo,
ing magpakayap king bangsa a malambat nang papiglo.

iii
Ding kekayung pipunpunan matenakan la’t matapat
king balen ding Kapampangan ila detang pekawakat
ding Apu yu Ingkung, Tata… sinerbisyu lang maiatiat
ilang bukud yung pamulian ketang matulid dang dapat.

iv
Magsikap kayu sa anak ing paninap mikalugal,
karing pusu at isip yu mitanam kayung masabal,
ban kanita itang lua da ampon pawas a migsilual,
e mu miugse’t masayang,dumagus mu karing kanal.

v
Ba’rang lalung pakislapan itang masapsap dang nasa,
pibabatan da ing pagal agiang maybug nong mangaga,
uling king pilubluban da apabiasa da kayu sa,
iyang sumpa da king Balen ban akua nang
misaplala.

vi
Alang narses, arkitektu, doktor ,inyeru, abogadu,
o maski nanung propesyun atin mabilug a yatu,
a e tinuklung iskwela , tinalan lapis at libru,
tiruanan da di ser at mam makapamasang alpabetu.

vii
Inya magparalampu ku kekayu o kayanakan,
dening anggang talaturu anting pengari, luguran,
uling daka’la kekayu ‘bata yulang pasakitan,
lulugud mung anggang binit akua yu pang babastusan.

viii
Aku na pang manimuna kaybat anak pangaduan yu,
itulid ta’ ing kamalian king ugaling makaustu,
mapse tamung pasalamat karing kaduang Indu tamu,
ilang sampaga king jardin magpalagu, magpabanglu.

ix
King aldo ding Talaturu karela sukat ta’ng ibie,
matua ampon kayanakan malakpak tamu’t mamugue,
karing bayani ning bangsa taimik mung atsu lele,
panalangin ta’ king GUINU dina’nalang makabang bie.

x
Ipakit yu kayanakan ikayu pin ing pagasa,
ning kekatang indung balen king paintungul a bukas na,
magsamas king pamagaral pakikuanan yung mabiasa,
ing mayap a pamagsilbi pamisan yung ibie kaya.

 


 


e king galal e king pugue

19/09/2018

cauatasan capampangan

biseru©siwalangsinukuan

taldaua©siwalangsinukuan

 

e king galal e king pugue
babaing matun

Mignasa kung linibutad karing tatanam marangle
Dinamput karing sinabud agiang e biasang gumile 
Mangakuyad ku man takbang pekikuanang mangidake
Aldo’t bengi manigaral karing kudta memagsane
Inya ikua kong agamat king pilubluban migsale
E ku meinip e miglambat karing turu da mipande

Daka’la ring migtas kile inyang kanaku nang bignus
Itang anggang abalu ku e ra atanggap a lubus
Karing kanung palsuneru mebisang piutus-utus
Keta kanung dadaran da mekirake’t makiunus
Pati pinulut kung pale ikwa king pamamalusbus
Ginuyud da king libluban bisbus de’ing saku at bilus

Peganan dang baraku la ayli ayli ring lamaran
Pamamagsisti daku pa karing kakung pupusanan
a metung kaban a sepu ,igu ,bitse at pinuman
Sebatan de ing libluban karing masuksuk a kwayan
Dapot e ku peysira lub binye ku ing anggang sikan
King takut e ku peysaul ‘giang damulag la katawan

Angga ngeni e tinuknang durulung at mamatangwe
Sasaup karing manulip ,sasarul ampon manaswe
Maglinis karetang lawas ,paranuman itang pale
Mandaras karing pilapil e ku iti pikarine
Gagawan kung laus king lub e king galal o king pugue
Sikdan kemu ing sati ku nung nu ya angga katibe